Glossario di Farmacopea

Abrotanum (Artemisia Abrotanum): Abrotano

Pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae (Compositae) diffusa in tutta Europa. Azione farmacologica: usato nella medicina popolare per favorire la digestione. Ricette di Scribonio Largo: difficoltà di respiro (n. 78), avvelenamento da aconito (n. 188).

Absinthium (Artemisia Absinthium): Assenzio

Pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae (Compositae), originaria dell’Europa. Azione farmacologica: amaro-tonico e digestivo; se assunto per lunghi periodi e a dosaggi elevati può essere neurotossico. Ricette di Scribonio Largo: avvelenamento da carlina (n. 192), emorroidi (n. 227).

Acacia (Acacia Senegal): Acacia

Pianta appartenente alla famiglia delle Leguminosae, originaria del Senegal, di cui si impiegano il tronco e i rami per ottenere la gomma arabica detta anche gomma mimosa. Azione farmacologica: la gomma è utilizzata come emolliente e protettiva negli stati irritativi della mucosa intestinale e per la produzione di emulsioni e compresse. Ricette di Scribonio Largo: lacrimazione (n. 23), tumefazione e ulcerazione delle orecchie (n. 41), emorragie (n. 85), coliche addominali (n. 113), cancro intestinale (n. 115), prolasso e tenesmo rettale (n. 142), assunzione di veleno, morso di serpente, indurimento del fegato, ittero, ritenzione idrica, tosse, affezioni oculari, pleurite, opistotono (n. 170), herpes zoster (nn. 247 e 248), colera, debolezza di stomaco, diarrea, dissenteria (n. 256).

Aconitum (Aconitum Napellus): Aconito

Pianta appartenente alla famiglia delle Ranuncolaceae che cresce nella zona alpina. Azione farmacologica: è un depressivo cardiaco e respiratorio, purtroppo tossico se assunto in dosaggi terapeutici. Ricette di Scribonio Largo: veleno (n. 188).

Beta (Beta Vulgaris): Bietola

Pianta appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae. Azione farmacologica: mineralizzante e antianemica. Ricette di Scribonio Largo: mal di testa (n. 7), angina (n. 70), parassitosi intestinali (n. 140).

Brassica (Brassica Oleracea): Cavolo

Pianta appartenente alla famiglia delle Cruciferae. Azione farmacologica: è antiossidante, antalgico (specialmente in caso di crampi allo stomaco), coagulante. Ricette di Scribonio Largo: colica, dilatazione del colon, dolori intestinali e vulvari, perdite ematiche (n. 121), podagra fredda (n. 160).

Brathy (Juniperus Sabina): Erba sabina

Pianta appartenente alla famiglia delle Cupressaceae che cresce nei boschi e sui dirupi delle Alpi e degli Appennini. Azione farmacologica: usata in passato come ossitocica, emmenagoga, caustica, antireumatica, ma attualmente in disuso perché tossica. Ricette di Scribonio Largo: dolore lombare (n. 154).

Bryonia (Bryonia Dioica): Brionia o Vite bianca

Pianta appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae che cresce comunemente nelle siepi e nelle macchie. Azione farmacologica: la radice era usata come purga,  presenta rischio tossicologico in campo neuropsichiatrico. Ricette di Scribonio Largo: difficoltà di respiro, idropisia, affezioni spleniche, paralisi, dolori lombari (n. 79).

Calcifraga (Pimpinella Saxifraga): Sassifraga di Burnet

Pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae) comune nei climi temperati, chiamata anche Tragoselino comune. Azione farmacologica: la pimpinellina contenuta nelle sue radici è diuretica, espettorante, febbrifuga e stomachica. Ricette di Scribonio Largo: calcolosi (n. 150), calcolosi, idropisia, splenopatie (n. 153).

Capparis (Capparis Spinosa): Cappero

Pianta appartenente alla famiglia delle Capparidaceae, di origine tropicale. Azione farmacologica: la rutina contenuta è un ipotensivo ed è in grado di restaurare la resistenza dei vasi capillari. Ricette di Scribonio Largo: splenopatie, ritenzione idrica (n. 129), splenopatie (n. 261).

Caprificus (Ficus Carica Silvestris): Caprifico o Fico selvatico

Pianta appartenente alla famiglia delle Moraceae, presente in tutto il bacino del Mediterraneo, dai frutti non commestibili. Azione farmacologica: il lattice è irritante se applicato esternamente. Ricette di Scribonio Largo: ferita da morso di cane idrofobo o di serpente (n. 174) e per verruche, nei, tumefazioni ghiandolari (n. 228).

Cepa (Allium Cepa): Cipolla

Pianta appartenente alla famiglia delle Liliaceae, ubiquitaria. Azione farmacologica: è antinfiammatoria, antiallergica, cardiotonica, antiaterogenetica. Ricette di Scribonio Largo: ferita da morso di cane idrofobo o di serpente (n. 174) e scabbia (n. 253).

Oxymyrsina (Ruscus Aculeatus): Pungitopo

Pianta appartenente alla famiglia delle Liliaceae, comune nei boschi. Azione farmacologica: è antinfiammatorio e diuretico. Ricette di Scribonio Largo: calcolosi, idropisia, splenopatie (n. 153).

Panax (Panax): Panace

Nome generico che probabilmente si riferisce a una pianta del genere Opopanax di cui fa parte anche il Ginseng, originario della Cina. Azione farmacologica: l’estratto derivato dalle radici migliora la vigilanza e lo stato di benessere psicofisico, attenua la sensazione di stanchezza. Ricette di Scribonio Largo: mal di testa (n. 5), occlusione intestinale, pleurite, dolori (n. 117), indurimento del fegato, idropisia, splenopatia, ittero, dolori vulvari (n. 126), morsi, punture, alito di serpente, contusioni e convulsioni di parti interne e dei fianchi, dolori al petto (n. 165), piaghe infette, cancro (n. 237), contrazione precordiale, indurimento del ventre e dello stomaco con dolore (n. 260).

Petroselinum (Petroselinum Hortense): Prezzemolo

Pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae), presente in tutto il bacino del Mediterraneo. Azione farmacologica: è diuretico, grazie alla miristicina e all’apiolo; a dosi elevate l’olio essenziale è abortivo e tossico a livello epatico, renale e neurologico. Ricette di Scribonio Largo: dilatazione del colon, ascessi, herpes zoster, amenorrea (n. 106), colica, dilatazione dello stomaco, asma, dolore al fegato, tosse, catarro (n. 120), indurimento del fegato, idropisia, splenopatia, ittero, dolori vulvari (n. 126), dolore renale, ipertrofia del fegato e della milza (n. 144), calcolosi e stranguria (nn. 145 e 152), ingestione di bevanda avvelenata, ferita da freccia avvelenata, morsi di serpente, di cane idrofobo, dolore al petto, pleurite, tosse, patologie addominali (nn. 176 e 177).

Phu (Valeriana Phu): Valeriana del Ponto

Pianta appartenente alla famiglia delle Valerianaceae, originaria dell’Asia Minore. Azione farmacologica: è simile alla quella della nostra Valeriana (Valeriana Officinalis), quindi sedativa, ansiolitica, moderatrice dell’eccitabilità nervosa. Impiego nelle Compositiones: assunzione di veleno, morso di serpente, indurimento del fegato, ittero, ritenzione idrica, tosse, affezioni oculari, pleurite, opistotono (n. 170), ingestione di bevanda avvelenata, ferita da freccia avvelenata, morsi di serpente, di cane idrofobo, dolore al petto, pleurite, tosse, patologie addominali (nn. 176 e 177).

Pinus (Pinus Pinea): Pino

Pianta appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria dell’Europa meridionale e della Turchia. Azione farmacologica: i pinoli sono molto nutrienti perché ricchi di lipidi, protidi e acidi grassi. Ricette di Scribonio Largo: ipertrofia renale ed ematuria (n. 143), dolore e ipertrofia vescicali, stranguria (n. 147), avvelenamenti da: salamandra (n. 187) e cantaridi (n. 189).

Piper Nigrum (Piper Nigrum): Pepe Nero

Pianta appartenente alla famiglia delle Piperaceae, che ama i climi caldi, i cui frutti, una volta essiccati, sono impiegati per ottenere la spezia nota col nome di Pepe. Azione farmacologica: eupeptico, rubefacente, revulsivo. Ricette di Scribonio Largo: angina (n. 70), tosse secca (n. 88), tosse, catarro, lacrimazioni, pleurite, tisi, patologie renali e vescicali (n. 93), tosse secca, pleurite (n. 94), coliche addominali (n. 113), splenopatie, ritenzione idrica (n. 129), splenopatie e indurimenti (n. 131), podagra fredda (n. 160), avvelenamenti da: cicuta (n. 179), spuma d’argento (n. 183), cerussa (n. 184); opistotono, spasmo e contrazione muscolari (n. 255), rigidità muscolare (n. 269).

Ptisana (Hordeum Vulgare): Orzo mondato

Pianta coltivata, appartenente alla famiglia delle Graminaceae, che deriva da quella selvatica originaria del Medio Oriente. Azione farmacologica: è antinfiammatorio, emolliente, antisettico a livello intestinale (grazie all’ordenina), ricostituente, digestivo. Spesso è utilizzato sottoforma di decotto.  Ricette di Scribonio Largo: mal di testa, obnubilamento visivo con vertigini (n. 99), difficoltà di respiro, afonia, crisi di soffocamento (n. 100), affezione gastrica (n. 105), avvelenamento da cerussa (n. 184).

Quinquefolia Herba (Potentilla Reptans): Cinquefoglie

Pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae, che cresce comunemente nei luoghi erbosi delle zone submontane. Azione farmacologica: è astringente. Ricette di Scribonio Largo: mal di denti (n. 53).

Urceolaris Herba (Parietaria Officinalis): Parietaria

Pianta appartenente alla famiglia delle Urticaceae, molto comune, originaria dell’Europa. Attività farmacologica: è utilizzata dalla medicina popolare per le sue proprietà diuretiche e antinfiammatorie. Ricette di Scribonio Largo: dolore e tumefazione alle orecchie (n. 39), mal di denti (n. 53), dentifricio (n. 60), podagra calda (n. 158).

Urtica (Urtica Dioica): Ortica

Pianta appartenente alla famiglia delle Urticaceae, comunissima nei luoghi incolti.  Attività farmacologica: le foglie, che esplicano attività diuretica e antinfiammatoria, sono indicate nelle sindromi dolorose dei tessuti muscolotendinei, osteoarticolari, periarticolari, nella ritenzione idrica e in caso di renella. Gli estratti della radice hanno attività antiprostatica. Ricette di Scribonio Largo: tosse secca, vomiche interne, suppurazioni (n. 96), mal di testa, obnubilamento visivo con vertigini (n. 99), avvelenamento da cerussa (n. 184).

Veratrum Album (Veratrum album): Veratro Bianco

Pianta appartenente alla famiglia delle Liliaceae che cresce sulle montagne dell’Europa centromeridionale, spesso confusa con l’Elleboro bianco. Azione farmacologica: se ne impiegava il rizoma per la sua energica azione lassativa, emetica e calmante negli stati di eccitazione psicomotoria, attualmente proibito per l’alta tossicità. Ricette di Scribonio Largo: mal di testa (n. 10), mal di testa, obnubilamento visivo con vertigini (n. 99).

Verbenae (Verbena Officinalis): Verbena

Pianta appartenente alla famiglia delle Verbenaceae, che cresce nei luoghi erbosi incolti. Azione farmacologica: ampiamente usata dalla medicina popolare in caso di anemia, gotta, idropisia, febbre e per stimolare la lattazione, svolgerebbe un’azione non ancora ben comprovata sul sistema endocrino. Ricette di Scribonio Largo: prolasso rettale (n. 232).

Il presente glossario è stato estrapolato dalle Compositiones di Scribonio Largo
nella sua traduzione a cura della Dott.ssa Loredana Mantovanelli